在日韓国人のためのワーホリ情報サイト

• 申請期間：年2回（上/下半期）

• 語学研修：ゲール語または英語授業のプログラム で最長6ヶ月まで可能

• 就業期間：制限なし

• 募集人数：年間 400人

• 申請資格：

  • 大韓民国旅券（アイルランド入国予定日から1年以上有効）所持者

  • 申請時点大韓民国に居住している者（ワーキングホリデーの申請のためだけに韓国を短期間訪問する場合には、条件に該当しない）

  • アイルランド滞在中の初期生活費と往復航空券の購入が可能な十分な資金を保有している者

• 申請費用：84,000ウォン

• 申請方法：

以下の必要書類を全て揃え、申請受付期間内に郵送（郵便局受付日付スタンプを目安に先着順で受付）

 

<郵送先>

ソウル鍾路1道42 13階（スソンドン、イマビル）110-755

 

• 必要書類：

  • 署名のある申請書（www.embassyofireland.or.kr)

  • 申請料84,000ウォン（必ず郵便為替と同封）

  • 写真2枚（最近6ヶ月以内にパスポートサイズ - 写真2枚の裏面に名前を明記）

  • パスポート原本と コピー１部（すべてのページ – スタンプのない面も含む全）

  • 英文履歴書と英文自己紹介書（所定の様式はなく、コンピュータで作成後に出力して提出）

  • 学位、試験証書または学生証明書（英文原本、英文の翻訳公証、または英語の原本公証本/受付日から3ヶ月以内に発行）

  • 申請者本人名義の銀行預金残高証明書（残高1,500€以上、またはこれに相当する韓国ウォン/　受理してから1ヶ月以内に発行）

  • 韓国犯罪経歴証明書（詳細は警察庁（電話：182）またはサイバー警察庁ホームページ（www.police.go.kr）に問い合わせること/受理してから1ヶ月以内に発行）

  • 切手を貼った返信用の 封筒（受付確認書を送付時に必要 である- 封筒には必ず書留郵便料金2,600ウォン以上の切手を貼付し、本人が受け取ることができる住所を記入の上の書類と同封して送ること。郵便物の紛失または配達事故は自己責任。）

 

＊申請書作成時、以下の内容が記載された誓約書の部分に必ず直筆署名しなければならない。

・本人がアイルランド訪問期間中の生活を維持するための十分な資金を持っていること。

・ワーホリ承認証の所持者は発行日から12ヶ月以内に、アイルランド入国なければならず、入国時にその承認証 を移民審査官に提示すること。

・ワーホリ承認証の所持者は、アイルランド入国後1カ月以内にアイルランド の移民局（the Gardal National Immigration Bureau）に手数料と一緒に居住許可の登録を申請して登録証を発行すること。

・ワーホリ承認証は選抜された申請者のみに に発行され、承認書の所有者は、配偶者または扶養家族を同伴しないこと。

・アイルランド入国許可を受けた場合、滞在期間は入国日から最長12ヶ月。滞在期間の延長はできない。ワーホリ参加者は、12ヶ月の滞在期間満了時に必ずアイルランドを発たなければならず 、いかなる理由でも、期間を延長したり、他の在留目的で更新できない。

・他の目的のためにアイルランドに既に滞在中の韓国人は、アイルランド滞在期間中にワーホリ・ビザに切り替えることができない。ワーホリ申請のためには、出国して承認書の発給を受けた後、再入国しなければならない。

・上記の申請書質問事項に忠実に答え記載しなければならない。

 

• 書類においての注意事項

  • 上記の申請書と必要書類を用意したら、必ず書留郵便（特急と翌日を含む）で、大使館住所宛に送ること 。

  • パスポート原本は申請書と必要書類と同封しないこと

  • 航空券をあらかじめ購入しないこと

  • すべての書類は英文で提出し、原本が国文の場合、必ず翻訳公証事務所での翻訳公証を受けた後、英文公証本を提出しなければならない。

  • 申請料の納付は、郵便為替で申込書と同封しなければならない。

  • 提出された 申請料とその他の必要書類は返却されない。

  • 必要書類の不備の際には選抜の過程で脱落することがある（英文公証を受けず国文書類のみ提出したり、英語の書類のコピーのみ提出した時にも脱落の理由になる）。

  • 原則的に先着順方式で受付が行われ、締切日に同時到着した願書に対しては、郵便局受付時刻を基準に選別される。

  • 翌日と特急を含む書類郵便のみが受付対象

  • 大使館では電話や訪問の問い合わせは一切受けていないため、seoulembassy@dfa.ieに問い合わせること

​

• 受付確認及び合格者の発表：

  • 申請受付が完了すると、受付確認書と志願者番号が返送用封筒で郵便で通知される。

    • 審査合格者は、 大使館のホームページを介して志望者番号で発表されるので、必ず志願者番号を覚えておくこと。

 

• 合格者の提出書類：

  • パスポート（申請時に提出したものと同じもの）

  • 往復航空券、または発券コピー（航空券を予約していなかった場合、本人が直接作成したA4半ページ程度の簡単な英文旅行計画）

  • 医療保険証書の英文コピー（本人のアイルランド入国日から1年間有効であり、アイルランドで十分な包括的補償が可能な保険で補償限度額基準はなし）

  • パスポートとワーホリ承認証を送るための返送用封筒（A4サイズ）

  • 2,600ウォン以上の切手を必ず貼り付けること。

 

＊ホームページに公告された所定の期間内に、上記の追加書類を提出すること。追加書類が未提出のときは合格が自動的にキャンセルされ、キャンセル待ちの者に機会が与えられる 。追加書類の提出時に書類郵便または宅配便サービスを利用し、必ず本人の志願者番号と英文姓名を封筒に表記すること

 

• 注意事項：

  • 入国有効期間はビザの発給を受けた日から12ヶ月以内

  • トラブルを防ぐため、ビザ承認証は常に携帯しておくこと

  • 韓国人は韓国でのみ申請することができ、アイルランド現地で観光ビザや学生ビザに切り替え不可

  • 郵便受付からビザ取得までは2~3ヶ月かかる